renaud

renaud

Renaud
(Jacques) (né en 1943) écrivain québécois. Son roman le Cassé (1964) utilise le langage parlé (joual, notam.) de façon novatrice, puis le mysticisme oriental marque sa poésie (D'ailes et d'îles, 1980) et ses récits (Clandestines, 1980; la Nuit des temps, 1981).
————————
Renaud
(Madeleine) (1900 - 1994) actrice française de théâtre et de cinéma. Elle fonda en 1947, avec son mari, J.-L. Barrault, la compagnie Renaud-Barrault.
————————
Renaud
(ou Renaut) de Montauban l'une des chansons de geste qui composent le cycle de Doon de Mayence (XIIe s.).

⇒RENAUD, subst. masc.
Argot
A. — Mauvaise humeur, mécontentement, colère. Tant qu'on est à la colle, ça colle; mais une fois que le condé y a passé, c'est tous les jours du renaud (BRUANT 1901, s.v. concubinage).
♦ Être/(se) mettre à/au/en renaud. Être/(se) mettre en colère, (s')irriter. Ce qui me met à renaud, c'est d'être entiflé [marié, en ménage avec] de C (Dict. compl. arg., 1844, p. 37). [T.] est en renaud contre le bougne [bougnat], ce lavedu [individu quelconque] lui a refusé le crayon, et pas poliment (Pt Simonin ill., 1957, p. 247).
B. — Vigoureuse protestation, querelle démonstrative, reproche.
♦ Chercher (du) renaud (à qqn). Chercher querelle. (Dict. fin XIXe et XXe s.).
C. — Tapage, bruit. Ce fut encore l'occasion de bien des imprécations. Il y eut du renaud dans la turne (A. HUMBERT, Mon bagne, 1880, p. 106).
♦ Faire du renaud (ou, plus rarement, de la renaude). Faire du tapage. Il faut être sûr [que les coupables sont là] avant de faire du renaud (VIDOCQ, Mém., t. 3, 1828-29, p. 191). J'tairai pas ma gueule. J'f'rai d'la r'naude, j'rouspét'rai, J'en ai soupé, faut qu'j'les engueule! (BRUANT ds FRANCE 1907).
D. — Danger. J'ai rêvé de greffiers, c'est signe de renaud (VIDOCQ, Vrais myst. Paris, t. 5, 1844, p. 11).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1673 « chicane, colère, mauvaise humeur » (d'apr. ESN.); 1904 (Nouv. Lar. ill.); b) 1844 mettre à renaud « contrarier » (Dict. compl. arg., p. 37); c) 1886 mettre en renaud « mettre en colère » (d'apr. ESN.); 2. 1798 « bruit, tapage » (Pièces du procès d'Orgères d'apr. ESN.). Déverbal de renauder. Bbg. CHAUTARD Vie étrange Argot 1931, p. 665.

renaud [ʀ(ə)no] n. m.
ÉTYM. 1844; déverbal de renauder; regnaud, 1673. → Renauder.
❖
1 Argot. Colère, mauvaise humeur. ☑ Loc. Être, mettre à (ou au, ou en) renaud : être, mettre en colère. ⇒ Ressaut.
1 Le respect des morts c'est une belle chansonnette ! Seulement, quand ils vous ont filé dans une bonne vape avant de canner, ou peut quand même venir au renaud, prendre quelques libertés avec leur mémoire, les traiter un peu d'empafés.
Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, p. 178.
2 J'ai beau savoir que son message arrivera à nos services, je suis en renaud de m'être laissé feinter !
San-Antonio, le Secret de Polichinelle, p. 101.
2 (1798). Violente protestation, tapage. || Ya du renaud. ☑ Loc. Chercher du renaud (à qqn), lui chercher querelle. — ☑ Venir au renaud : protester.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Renaud — ist ein männlicher Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Künstlername 2.2 Vorname …   Deutsch Wikipedia

  • RENAUD (M.) — Madeleine RENAUD 1900 1994 L’année même de la disparition de Jean Louis Barrault est morte Madeleine Renaud, la comédienne qui a formé avec lui le couple de théâtre le plus célèbre. Lui était la fougue et l’esprit d’aventure, elle tout ensemble… …   Encyclopédie Universelle

  • Renaud — Renaud, Renault Nom de personne d origine germanique, Raginwald (ragin = conseil + wald = qui gouverne). Très répandu dans toute la France, Renaud est surtout porté en Poitou Charentes et en Vendée. Les Renault sont quant à eux très présents dans …   Noms de famille

  • Renaud [1] — Renaud, so v.w. Reinald …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Renaud [2] — Renaud (spr. Renoh), so v.w. Reinald u. Reinhold …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Renaud — (spr. rönō), Achilles, Rechtslehrer, geb. 14. Aug. 1820 in Lausanne, wo sein Vater reformierter Prediger war, gest. 5. Juni 1884 in Heidelberg, habilitierte sich 1842 als Privatdozent in Bern, erhielt daselbst 1845 eine außerordentliche Professur …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Renaud —   [rə no], Madeleine, französische Schauspielerin, * Paris 21. 2. 1900, ✝ Neuilly sur Seine 23. 9. 1994; 1921 47 an der Comédie Française, u. a. in Stücken von H. de Montherlant, P. Claudel und F. Mauriac; mit ihrem Mann J. L. Barrault gründete… …   Universal-Lexikon

  • Renaud — Cet article concerne le chanteur français. Pour les autres significations, voir Renaud (homonymie). Renaud Surnom L …   Wikipédia en Français

  • RENAUD — FRANCE (see also List of Individuals) 30.9.1854 Vesoul/F 13.5.1921 Paris/F Joseph Renaud entered Ecole Polytechnique in 1873 and left one year later in the Corps des ingénieurs hydrographes. There he improved the navigability and the management… …   Hydraulicians in Europe 1800-2000

  • Renaud — Infobox Given name 2 gender = masculineRenaud may refer to: * Line Renaud (* 2. Juli 1928 in Nieppe / Armentières, France), a French female singer and actress, true name Jacqueline Enté * Renaud Denauw, a Belgian comic book artist, commonly known …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”